Prevod od "me ligasse" do Srpski


Kako koristiti "me ligasse" u rečenicama:

Eu ficaria feliz se me ligasse um dia desses.
Bilo bi mi drago da me nazoveš koji put.
Se você me ligasse perguntando se é louro ou moreno, ou se usa bigode, eu não saberia responder.
Da ste me nazvali i pitali da li ste tamnokosi, ili imate li brkove, ne bih znala.
Já disse que não me ligasse nesta parede!
Rekao sam da me nikad ne zovete na ovaj zid!
Detetive, quando tiver acabado de interrogá-lo, eu agradeceria se me ligasse.
Molim vas da me pozovete kada završite ispitivanje.
Então, sobre o que iria falar quando me ligasse?
Zašto si hteo da me nazoveš?
Olha, eu gostaria que você me ligasse... desculpe.
Гледајте... Волео бих да ме позовете...
Mas se algum dia voltar ao Novo México... ia adorar se me ligasse.
Ali ako se naðeš u Novom Meksiku, voleo bih da se javiš.
Na verdade, se tiver um problema, Jesse, gostaria que me ligasse primeiro.
U stvari, ako imaš problem, Džesi, voleo bih prvo meni da se obratiš.
Peter, pedi que não me ligasse... me deixar em paz na minha casa e acho que fui clara.
Peter, rekla sam ti da me ne zoveš, i ne dolaziš, bila sam jasna.
Mas seria uma vida mais legal se você me ligasse.
Ali bio bi to lepši život ako bi me pozvala.
E eu gostaria que me ligasse mais tarde.
И волела бих да ми се јавиш касније.
E eu ficaria agradecido se você não me ligasse mais.
I cijenio bih kad više ne biste zvali.
Na verdade, poderia explicar mais se me ligasse de volta.
Ustvari, mogao bih mnogo bolje da ti objasnim, samo ako bi mi se javila.
Quer dizer que ela está travada e foi a você que ela pediu que me ligasse para pedir dinheiro?
Misliš pijana je i ti si jedini kojeg je našla da me traži novaca?
Quando te dei meu número, esperava que me ligasse.
Kad sam ti dala broj, nadala sam se da æeš me nazvati.
Você não tem ideia do quanto eu esperava que alguém me ligasse.
Nemate pojma koliko sam se nadao da æe netko nazvati.
E acho que seria melhor se não me ligasse de novo.
I mislim da bi bilo bolje da više ne zoveš ovde.
Pedi que o hospital me ligasse após os médicos o examinarem.
Zvaæe me iz bolnice kada ga pregledaju.
É, bem, se aqueles caras aparecerem ou ele aparecer, gostaria que você me ligasse.
Da, pa, ako se ti momci pojave ili ako se samo pojavi, cenio bih ako bi me pozvao.
Caso você saiba alguma coisa dela, eu gostaria que você me ligasse.
Ako nešto èuješ... iznimno æu cijeniti ako mi javiš.
Pedi que me ligasse depois que pegasse a cola de madeira.
Рекла сам да ме позовеш кад купиш лепак.
Escute, poderia pedir que ele me ligasse no momento que entrar em casa?
Можете ли му рећи, да ми се јави? Одмах, чим уђе у кућу.
Agradeceria que me ligasse de volta.
Bih bih vam zahvalan da me nazovete.
Eu fui no hospital, deixei meu número, e disse que se alguém soubesse de algo me ligasse.
Ostavio sam broj i rekao, ukoliko neko nešto zna, da me nazove.
Mesmo assim, se você não me ligasse no segundo em que se afastou dela...
Da me nisi nazvao èim si se okrenuo...
Se houver algo que ache que eu deva saber, eu gostaria muito que você me ligasse.
Ako mislite da postoji nešto što bih trebao da znam, bio bih zahvalan da me pozovete.
Se você me ligasse de vez em quando.
Да ме позовеш с времена на време.
Ela queria que você me ligasse para que eu soubesse que se eu investigá-los por descontos por doações, eles usarão você.
Htela je da me zoveš. Da znam da æe te uvuæi ako budem insistirala na tome.
Gostaria muito que me ligasse de volta.
Stvarno bih voleo da me nazoveš.
Se meu pai me ligasse da sepultura, eu desligaria na cara dele.
Ako me tata pozove iz groba, vjerojatno bi se objesio na njega.
Ele não vai esquecer isso e não vai jogar limpo, então, se o vir novamente, gostaria que me ligasse ou para Antonio ou qualquer um de nós.
On se neće zaboraviti da je, a on se neće boriti fer, pa ako ga opet vidjeti, želim da me zovu, ili Antonio ili bilo tko od nas.
Pode parecer bobagem, mas... eu ficaria feliz se você me ligasse um dia.
Ovo sad možda zvuèi glupo, ali ja... Bilo bi mi drago da me jednom nazoveš.
Se decidir me perdoar, adoraria que me ligasse.
Ako odluèiš da mi oprostiš, voleo bih da pozoveš.
Só queria que me ligasse de volta.
Samo bih volela da mi se javi.
Nossa, isso seria um ótimo elogio, se não me ligasse a tantos lunáticos homicidas.
To bi bio tako lep kompliment da me ne veže sa tako mnogo ubistvenih ludaka.
Quando eu coloquei a Johnnie no ônibus, eu disse à ela que me ligasse de Reno.
Kad sam ukrcao Džoni u autobus, rekao sam joj da me nazove iz Renoa.
1.5272381305695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?